Skip to main content
David Careers

Product Marketing Manager

Posted today

nmiFargo (ND)
Marketing ManagersSoftware Publishers

SENIORITY

Manager

SALARY

$90,000 - $120,000

Apply (opens in a new tab)

About the role

Product Marketing Manager - ISV / SaaS Embedded Payments We’re looking for a strategic and execution-focused Product Marketing Manager to lead go-to-market strategy for NMI’s embedded payments solutions targeting ISVs, SaaS platforms, and developer-led organizations. This role sits at the center of product, sales, and marketing, translating platform capabilities into compelling value propositions that resonate with both technical and commercial buyers. You will own positioning, messaging, launches, and enablement for our embedded payments platform, ensuring NMI is the preferred partner for software companies embedding payments into their products. This role requires a strong understanding of how SaaS platforms evaluate and adopt payments infrastructure across both product-led and sales-assisted growth motions. You’ll help shape how developers discover, evaluate, integrate, and scale NMI within their applications, while also supporting revenue teams with clear, differentiated messaging that drives pipeline and adoption. In addition to product marketing expertise the ideal candidate is a self-starter and an excellent communicator with experience in payments. Strong candidates will have familiarity with go-to-market processes as well as a track record of successfully working with cross-functional teams in product, marketing and sales.. You’ll have experience or interest in persona and buyer journey development.
About Us: NMI develops the most trusted payment software for mobile, online and in-store that is relied on in 38 countries, 24 hours a day, 365 days a year. With offices in Chicago, Bristol, Salt Lake City, Los Angeles, and New York, our payment technology powers millions of customers worldwide, ensuring they can take payments worth billions, securely and reliably. You've probably used our software when ordering a burger, paying for parking, buying something online or booking a train ticket - without even realizing it! We believe that having a diverse group of employees strengthens both our work and our workplace. We’re focused on making NMI more diverse and welcoming with initiatives like having a dedicated Diversity, Equity & Inclusion action group, diversity goals for hiring, anonymized resume screening, affinity groups such as our Women's network and LGBTQ+ Network, open forums for discussions on diversity and social justice, and measuring inclusion and belonging as part of our regular employee engagement surveys.
Responsibilities:
  • Own ISV / SaaS Go-to-Market Strategy
  • Lead positioning and messaging for NMI’s embedded payments solutions across ISV and SaaS segments.
  • Define clear value propositions for technical buyers (CTOs, developers, product leaders) and commercial buyers (founders, GMs, revenue leaders).Develop differentiated narratives that articulate why NMI is the platform of choice for embedding payments.
  • Partner with Product Management to influence roadmap decisions using market insights and competitive intelligence.
  • Be the customer and go-to-market expert to drive adoption of our platform
  • Drive Product Launches & Market Adoption
  • Lead end-to-end go-to-market execution for new products, features, and enhancements.
  • Collaborate cross-functionally across product, sales, corporate marketing, and channel marketing to ensure successful launch execution.
  • Create launch plans, enablement materials, customer-facing messaging, and internal readiness programs.
  • Support product-led growth initiatives by aligning messaging with onboarding flows, documentation, and developer experiences.
Deeply Understand the ISV Ecosystem: Serve as the in-house expert on ISV and SaaS buyer personas. Conduct market research to understand trends in embedded finance, developer tooling, PayFac models, and platform monetization. Monitor competitors and evolving market dynamics to refine NMI’s differentiation strategy. Translate ecosystem shifts into actionable messaging and strategic recommendations.
Build Sales & Channel Enablement: Develop high-impact sales enablement tools, including pitch decks, battlecards, case studies, messaging frameworks, ROI narratives, solution narratives and use cases. Help sales articulate technical value in commercial terms — and commercial value in technical credibility. Support lifecycle messaging that drives adoption, expansion, and retention among ISV partners. Partner with channel marketing to equip ISOs and reseller partners with compelling ISV-focused messaging.
Influence Product & Business Strategy:
  • Use competitive insight and customer research to influence product packaging, pricing, and positioning decisions.
  • Build business cases to support new market opportunities.
  • Drive alignment across product, engineering, and commercial teams around target segments and growth strategy.
  • Clear, differentiated positioning in the embedded payments market.
  • Strong adoption of new product launches across ISV and SaaS partners.
  • Increased pipeline contribution and revenue impact from embedded payments solutions.
  • Sales teams confidently articulate NMI’s value to software companies.
  • Product decisions informed by real customer and market insight.
  • Drive thought leadership and solution storytelling
  • Synthesize customer and market insights into repeatable narratives and frameworks for internal and external use.
  • Partner with content and comms to produce thought leadership (whitepapers, POVs, benchmark reports, keynote,, webinars).Contribute to company and industry initiatives (webinars, events, analysts, partners)
  • Essential Skills and Experience5–8+ years of B2B product marketing experience in SaaS, fintech, payments, or developer-focused platforms.
  • Direct experience marketing to ISVs, SaaS platforms, or developer ecosystems.
  • Strong understanding of embedded platforms, APIs, SDKs, and product-led growth models.
  • Proven success leading cross-functional product launches.
  • Ability to translate complex technical concepts into compelling business value.
  • Experience supporting both product-led and sales-assisted buying journeys.
  • Strong storytelling, messaging, speaking and content development skills.
  • Bachelor degree in Marketing or other related field, MBA a plus
  • Strategist - You combine classic strategic marketing skills with experience in multi-channel marketing/distribution, have perspective, and can see and discuss multiple aspects and impacts of issues and project them into the future.
  • Strong external and internal leader – You collaborate well cross-functionally with key internal partners, work effectively with external partners to identify potential joint marketing opportunities, and have a willingness to learn and coach.
  • Business Savvy - You possess a technical understanding of software and the payments space, have a high degree of business acumen, and provide consistent, accurate information.
  • Master Communicator - You have the ability to distill complex and difficult information into easy to understand communications. In other words, you can easily “de-geek the speak” with your exceptional creative and communication skills.
  • Influencer - You have demonstrated superior relationship-building and influence management skills in interactions with senior leaders, peers, internal and external partners.
  • Flexible - You not only cope with change, you thrive on it and can shift gears comfortably.
  • Driven - You are results-oriented with a positive outlook and a clear focus on quality and business performance.
  • Solution Oriented - You have the ability to identify and creatively solve complex problems.
  • Personable - You are positive, energetic, and exude a strong sense of teamwork by working effectively, respectfully, and efficiently with all team members.
  • Courageous and Ethical - You possess professional courage, steadfastly persevere through challenges, are ambitious while humble, have high standards for ethics and integrity, and do the right things the right way.
Preferred Skills and Experience: Experience in payments technology, embedded finance, or PayFac ecosystems. Experience managing complex projects with multiple stakeholders. Experience with developer marketing principles and PLG motions. Experience in driving pricing and packaging strategy in SaaS environments.
Benefits:
  • Competitive compensation Flex PTO Policy Health, Dental and Vision Insurance
  • Life, ADD, Short-term and Long-term Disability insurance 401k matching up to 4% after two months of service
  • Flexible Spending Account13 Paid Holidays
  • Bonusly colleague reward Employee referral program
Paid Parental LeaveEqual OpportunityNMI is committed to providing equal employment opportunity for all persons regardless of race, color, religion, sex, age, marital status, national origin, sexual orientation or sexual identity, genetic information, citizen status (except those that do not have the legal right to be employed in the United States), disability, military service, service member, veteran status, or any other basis protected by applicable law. Applicants must be authorized to work in the United States. As part of the selection process this role may require an assessment and professional references to determine suitability. An offer will be subject to financial and criminal background checks.#LI-RemoteSalary range, depending on experience:$90,000 - $120,000 USD

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.

More like this