Skip to main content

Arabic Language Expert

Posted yesterday

esr healthcareDenver (CO)

SENIORITY

Senior

Apply (opens in a new tab)

About the role

Arabic Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities: Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models. Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy. Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies. Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards. Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets. Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field. Uphold confidentiality and data quality protocols at all times.
Required Skills and Qualifications: Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication. Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic. Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus—but not mandatory. Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples. High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data. Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment. Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows.
Preferred Qualifications: Prior experience with AI or speech data collection projects. Familiarity with linguistic annotation tools and standards. Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research.
Additional Info: This is an AI training job where you will directly influence the future of AI voice technologies. We are seeking non-native Arabic speakers (MSA) who are passionate about language, audio, and technology. If you have a background in audio recording or related fields—or simply a high-quality recording device and a dedication to linguistic accuracy—this opportunity is ideal for you.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.

More like this