Bosnian (Cyrillic) Localization Quality Lead
remote servicesMillbrae (CA)
Bosnian (Cyrillic) Localization Quality Lead
Posted today
remote servicesMillbrae (CA)
SENIORITY
Senior
About the role
Welo Global seeks a remote Review Lead for English into Bosnian (Cyrillic) to own locale quality standards and serve as the main client-facing linguistic expert. You will align Post-Editing roles and drive consistency across UI, marketing, product, and support content.
Responsibilities include analyzing requirements, publishing a monthly quality digest, coaching reviewers, proposing style guide improvements, and maintaining client alignment. Strong LQA background and Bosnian proficiency required.
Before you apply
Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.
Your profile is current
It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.
Two examples you can talk through
Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.
A number in mind
What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.
Your notice period
Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.
Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.