Attorney - Contract Review
virtual vocationsNew York (NY)
Attorney - Contract Review
Posted yesterday
virtual vocationsNew York (NY)
SENIORITY
Mid
About the role
Supporting the legal department of a financial services client, the fully remote Attorney - Contract Review will manage contract review initiatives and translate terms and conditions to assist in the development of new contracts on a temporary basis.
Key responsibilities:
Review and translate contract content to meet internal guidelines
Assist with the development of new contracts by translating terms and conditions
Support various initiatives, including advertising and social media content reviewRequired qualificationsFluency in Mandarin Chinese, German, Korean, or Portuguese
Experience in contract review and translation
Knowledge of legal terminology and contract language
Ability to work with variable hours as needed
Previous experience in a legal or financial services environment is preferred
Before you apply
Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.
Your profile is current
It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.
Two examples you can talk through
Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.
A number in mind
What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.
Your notice period
Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.
Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.