Immigration Paralegal - Spanish Fluent

Posted 3 days ago

gendelberg law pllcNew York (NY)

Paralegals and Legal Assistants Offices of Lawyers

SENIORITY

Senior

SALARY

$35.00 per hour

Apply

About the role

Gendelberg Law, PLLC is seeking an experienced, Spanish-speaking Immigration Paralegal to join our team as a part-time independent contractor. The ideal candidate will have substantial experience handling both affirmative and defensive asylum cases and be comfortable working independently in a fast-paced immigration law practice. This position will initially require approximately 10 hours per week, with the potential for increased hours and compensation as our needs grow. We offer a flexible weekday schedule, allowing you to choose your preferred working hours within our regular office hours.

Key Responsibilities: Prepare and assist with affirmative asylum applications before USCIS and defensive asylum applications before the Immigration Court. Prepare Form I-589, supporting declarations, affidavits, country conditions evidence, and other supporting documentation. Assist attorneys with preparing clients and case materials for asylum interviews, Master Calendar Hearings, and Individual Hearings. Draft and prepare immigration forms, motions, legal correspondence, and other case-related documents under attorney supervision. Communicate with Spanish-speaking clients to gather information, obtain documentation, and provide case updates. Organize and maintain case files, monitor deadlines, and ensure timely preparation and submission of filings. Assist attorneys with other immigration-related matters as needed.

Qualifications:

Prior experience as an immigration paralegal, with demonstrated experience in both affirmative and defensive asylum cases, is required.
Fluency in Spanish and English, both written and spoken, is required.
Strong knowledge of USCIS and EOIR procedures, immigration forms, and filing requirements.
Excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple cases and deadlines.
Ability to work independently while maintaining effective communication with attorneys and other team members.
Experience with Clio or similar legal case management software is preferred.
Compensation and Schedule:$35.00 per hour, starting compensation, with potential for future increases
Approximately 10 hours per week to start.
Choose your own working hours, Monday through Friday, between 9:00 a.m. and 6:00 p.m. No weekend work.100% On-Site – Brooklyn, NY -- all work must be performed at our office. This is not a remote or hybrid position.

How to Apply: If you are an experienced immigration paralegal who is fluent in Spanish and passionate about helping individuals navigate the asylum process, we would love to hear from you. Please apply through LinkedIn with your resume and a brief description of your experience handling affirmative and defensive asylum cases. We look forward to welcoming a dedicated and experienced professional to our team at Gendelberg Law, PLLC.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.