Psychologist | Remote

Posted 3 days ago

crossing hurdlesNew York (NY)

Psychologists, All Other All Other Professional, Scientific, and Technical Services

SENIORITY

Senior

SALARY

$100 - $200/hour

Apply

About the role

Position: Bilingual Vietnamese Psychologist

Type: Contract

Compensation: $100 - $200/hour

Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities: Analyze and assess psychological case studies and documentation, providing nuanced feedback and insights based on professional experience. Develop culturally sensitive psychological scenarios and materials in both Vietnamese and English for data enrichment and model training purposes. Evaluate AI-generated content for accuracy, ethical considerations, and alignment with psychological best practices. Collaborate with interdisciplinary teams to share perspectives and ensure holistic, effective solutions for diverse user needs. Document evaluation processes and findings clearly and systematically, supporting transparency and reproducibility. Apply bilingual communication to interpret and refine psychological assessments, ensuring fidelity across languages and cultural contexts.

Requirements: PhD in Psychology with demonstrated experience in both clinical and academic settings. Native or near-native fluency in Vietnamese and English, with proven ability to navigate complex psychological terminology in both languages. Strong analytical and critical thinking skills with a track record of ethical decision-making. Experience developing or evaluating case studies and psychological assessments. Exceptional written and verbal communication skills, especially in translating nuanced psychological concepts between Vietnamese and English. Familiarity with digital tools for remote collaboration and effective documentation. Demonstrated cultural sensitivity and adaptability in multicultural environments.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.