Data Center Night Shift Lead (Bilingual-English/Spanish)
archetype strategyDallas (TX)
Data Center Night Shift Lead (Bilingual-English/Spanish)
Posted today
archetype strategyDallas (TX)
Network and Computer Systems AdministratorsComputing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services
SENIORITY
Mid
About the role
Job Description: DATA CENTER NIGHT SHIFT LEAD (BILINGUAL – ENGLISH/SPANISH)
Overview:
We are seeking a bilingual Data Center Night Shift Lead to oversee overnight operations with a strong focus on supervising cabling technicians. This role ensures consistent workflow, quality control, and adherence to operational standards during night hours.
Key Responsibilities:
- Lead, guide, and support night-shift cabling technicians
- Assign tasks, monitor productivity, and ensure project deadlines are met
- Oversee installation, routing, labeling, and testing of network and fiber cabling
- Maintain data center cleanliness, organization, and rack readiness
- Conduct quality checks on all cabling and documentation completed overnight
- Assist with troubleshooting connectivity issues and escalating when needed
- Provide shift reports, handoff summaries, and status updates to daytime management
- Uphold safety and compliance standards throughout the data center
- Serve as the point of contact for night-shift needs, incidents, and workflow decisions
- Travel as needed to support projects and work primarily from Abilene, TXRequired Qualifications
- Bilingual in English and Spanish
- Experience leading teams or acting as a shift lead in a data center or similar environment
- Strong hands-on background in copper and fiber cabling
- Ability to read cable maps, work orders, and basic network diagrams
- Comfortable working overnight shifts consistently
- Excellent communication, organization, and problem-solving skills
- Ability to lift equipment and work in data center physical environments Powered by JazzHRt73h62csB8
Before you apply
Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.
Your profile is current
It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.
Two examples you can talk through
Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.
A number in mind
What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.
Your notice period
Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.
Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.