Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling

Posted today

keywords studiosBurbank (CA)

Court Reporters and Simultaneous Captioners Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include providing accurate captioning, adapting to flexible schedules, and supporting live events when required. This freelance position offers competitive pay and the opportunity to work on popular broadcasts across various platforms.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.