Medical Interpreter/Care Navigator (Dari and Pashto Interpreter)
Job Category: Clinical Support
Job Description:
Supports and helps create positive physical and behavioral health outcomes for newly arriving refugees. The Medical Interpreter/Care Coordinator (MI/CC) will be able to interpret and translate complex medical information to patients who speak a foreign language, preferably Pashto & Dari. To ensure the complete understanding of medical information between medical staff and patients. To translate a wide range of medical information that includes medical conditions, treatment options, follow-up appointment details, billing, and insurance. They also accompany patients during office visits and provide information. The MI/CC will also be sure to coordinate the delivery of services to patients; including collaborating with care team staff to ensure patient's screening appointments and facilitates with external partnerships and community organizations under the direction of the Refugee Health Program Manager. Essential Duties/
Position Responsibilities:
Fluency in a foreign language medical interpreters need to be fluent in at least two foreign languages that are frequently spoken by patients that visit Strides for refugee screenings and other medical services Knowledge of medical terminology an up-to-date knowledge of medical terminology and procedures is essential to communicate with doctors, nurses, and medical staff, and to relay that information correctly to the patient Translation skills are important for a medical interpreter to accurately transfer tone, style, and cultural elements of information from one language to another Interpersonal skills good interpersonal skills are a prerequisite for this job, as medical interpreters need to connect to and interact with people from different cultural backgrounds Communication skills medical interpreters must be good at listening, speaking in a clear and respectful manner, and interpreting nonverbal communication and body language
Education and Experience:
Medical interpretation certification required. Or must have certification within 3-6 months of hire. Minimum of 3 years of interpretation in medical field. Background in medical services. We offer a competitive hourly range of $22.00 - $28.00 depending on your experience. Site with Opening: Peoria Clinic Aurora, COHiring Organization: STRIDE Community Health Center
