Bilingual Home Inspector - Travel Field Rep

Posted 11 days ago

clayton homesNew York (NY)

Construction and Building Inspectors Mortgage and Nonmortgage Loan Brokers

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

Vanderbilt Mortgage and Finance, Inc. is seeking a Bilingual Home Inspection Field Representative to inspect collateral locations and communicate findings to the Home Office. You will drive to properties, capture status photos, and determine occupancy or vacancy while coordinating with the collections team as needed. The role requires fluency in Spanish and English, a valid driver's license, and the ability to work remotely with up to 95% travel.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.