Dubbing Specialist Position

Posted yesterday

aidoosDenver (CO)

Court Reporters and Simultaneous Captioners All Other Professional, Scientific, and Technical Services

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

Dubbing Specialist Position Join Eleven Labs as a Dubbing Specialist, where you will be part of a dynamic Productions team focused on delivering high-quality audio content through innovative AI tools. The role involves optimizing translations, producing natural-sounding dubbed audio, and collaborating with engineering teams to enhance multimedia projects. With a flexible workload and a competitive compensation structure, this is an exciting opportunity to contribute to a rapidly growing company transforming technology interaction.

Key Responsibilities: Optimizing translations for dubbed content Producing natural-sounding dubbed audio using various tools Voice casting to ensure authenticity in language Collaborating with audio engineering and mixing teams on edits

Required Skills & Qualifications: Native or near-native fluency in supported languages Prior experience in dubbing and translating audiovisual content Strong attention to detail and linguistic accuracy Ability to work independently and meet deadlines

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.