Senior Account Executive - Bilingual Spanish/English

Posted 3 days ago

casanovamccannSan Antonio (TX)

Advertising and Promotions Managers Advertising Agencies

SENIORITY

Senior

Apply

About the role

At Casanova Publicidad, we don’t just create campaigns — we create cultural connections. As one of the leading multicultural advertising agencies in the country, we partner with brands to deliver bold ideas, authentic storytelling, and impactful strategies that resonate with diverse audiences. In 2024, Casanova was voted 2024 Best Places to Work in Orange County by the Orange County Business Journal. We’re looking for a the next passionate, creative, and driven Senior Account Executive who is ready to join our awesome team and challenge conventions, collaborate with purpose, and help shape the future of marketing.

Overview: Partner with program leaders to deliver operational discipline, delivery excellence and speed to market for client(s). Capable advertising professional able to handle a broad variety of tasks with increasing independence and sound judgment. Work with Account Management leaders to apply knowledge about client’s competitive landscape and understand data/business results and their impact. Trusted to build relationships across all of the agency’s vast resources and capabilities. This role requires comfort working in a highly regulated, detail-oriented environment where accuracy and process are critical to success.

Responsibilities:

Establishing relationships with clients
Being the day-to-day project contact with lower level clients, creative teams and other agency part
Working integrally with all internal team members to facilitate the process of developing effective compliant work
Basic understanding of staffing and scoping requirements
Recognizing scope changes and elevating to Account Supervisors
Managing multiple smaller projects and supporting more senior PM’s on larger projects
Basic analyses and presentation of client’s business results and competitive landscapes to clients and agency team members
Understanding & respecting every department’s role within the agency
Review and manage content-heavy materials (e.g., manuscripts, long-form brochures and educational materials), ensuring accuracy, completeness and consistency across deliverables
Track, interpret, and ensure resolution of Medical/Legal/Regulatory (MLR) and editorial queries, maintaining clear documentation of feedback and changes
Demonstrate strong attention to detail in version control, and routing of assets through regulatory review processes
Develop a working understanding of approved brand language and regulatory guidelines to support compliant execution of all deliverables

Requirements:

Minimum 1-2 years of advertising agency account experience managing “the making” or delivery of great work 4 years account experience
Bachelors Degree in advertising, communications or related field.
Bilingual in Spanish is a MUSTStrong written and verbal communication skills
Developed skills in research and analysis
Dependable and trusted team member
Willingness to take on new challenges
Natural & effective collaborator
Interest in or exposure to pharmaceutical, healthcare, or regulated categories
Comfort working with long-form, technical, and detail-heavy documents (not just traditional creative assets)
Strong organizational skills with the ability to track multiple rounds of feedback and manage complex approval processes
Good listener, resilience and accountability and organization excellence

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.