Remote Czech Localization QA Tester & Proofreader

Posted yesterday

welocalizeAustin (TX)

Software Quality Assurance Analysts and Testers Custom Computer Programming Services

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

Welocalize, Inc. is seeking a QA specialist to write and report bugs, prioritize tasks, and ensure linguistic QA across software, apps, and documentation. The role requires Czech language expertise, strong communication, and meticulous testing across remote work with occasional Austin office attendance. The position emphasizes adherence to client glossaries and brand standards, along with bug-tracking tool usage and timely task completion in a dynamic localization environment.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.