Skip to main content

UX Writer & Content Designer

Posted 2 days ago

tarya talent solutionsBrooklyn (NY)

SENIORITY

Senior

Apply (opens in a new tab)

About the role

Title: UX Writer & Content Designer (III)
Location: New York, NY
Duration: 10+ Months contract
Role Summary: We are looking for a UX Writer & Content Strategist to step into an advanced contract backfill. This role sits at the intersection of product strategy, systems design, and next-generation creation tools. We need a seasoned product thinker who understands how people actually work, write, organize, and build, and who uses AI as an underlying capability to solve genuine user problems across 7 distinct creation surfaces. Strategic Focus & Deliverables: Product Strategy & Mental Models: Define conceptual frameworks, naming architectures, and end-to-end task flows showing howtraditional creation tools evolve into dynamic, modular AI platforms without alienating core workflows. Applied AI & Model Behavior: Structure system instructions, interaction heuristics for latency/uncertainty/revision states, and multimodal feedback frameworks across text, voice, and visual outputs. Suite Governance & Executive Influence: Establish clear taxonomy across 7 product teams and build consensus with Product, Engineering, Research, and UX leads. Core Craft & Product Voice: Champion a tight, direct, human product voice across high-visibility product strings, onboarding paths, and error-handling models.
Qualifications: 8+ years of experience leading UX writing or product content strategy for complex enterprise or consumer software platforms. Pragmatic AI Fluency: Deep understanding of how to design for machine learning and LLM capabilities. Systems & Taxonomy Architecture: Proven track record of defining product hierarchies, terminology glossaries, and scalable content frameworks across multi-surface ecosystems. High-Caliber Writing Craft: Exceptional clarity in interface copy, information architecture, and microcopy.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.

More like this