Skip to main content

Basque Trilingual Language Specialist

Posted today

agencycomNew York (NY)

SENIORITY

Junior

Apply (opens in a new tab)

About the role

Responsibilities: Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness Annotate and correct linguistic errors Assess multilingual translations for clarity and fidelity Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines Requirements Fluency in Basque and English Proficiency in at least one additional language Ability to articulate linguistic nuances across languages Reliable internet connection and secure computer Preferred Qualifications Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training About the Company This project focuses on providing high-quality multilingual training data to improve large-scale language models, ensuring accuracy, nuance, and inclusivity across global communities.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.

More like this