Marketing Internship 2027
interactive brokersOld Greenwich (CT)
Marketing Internship 2027
Posted today
interactive brokersOld Greenwich (CT)
SENIORITY
Intern
About the role
Marketing Internship 2027 The intern will translate English educational materials for IBKR Traders' Academy into foreign languages, including video content, subtitling, on-screen text adaptation, and audio-visual editing, to support global trading education initiatives. This 9-week onsite program offers hands-on experience. As an intern, you will: Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading education materials while meeting tight project deadlines and maintaining accuracy Technical & Creative Execution: Create subtitles, adapt on-screen text displays, and edit audio-visual elements using Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop) while ensuring alignment with IBKR corporate branding standards Collaboration & Strategy: Work with global Translation Services teams, compliance departments, and internal partners; brainstorm marketing strategies to promote completed content and enhance IBKR's global brand awareness
Position Requirements:
- Required on-site 9-week program commitment.
- Currently pursuing a degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field.
- Students graduating between Dec 2027 and May 2028 (preferred)
- Proficiency in Adobe Creative applications (Premiere Pro, Photoshop) or willingness to learn
- Strong organizational skills with the ability to resolve issues quickly and meet deadlines
- Excellent attention to detail and quality standards
- Foreign language skills (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, etc.) preferred but not required.
- Intern Benefits & PerksDaily company lunch allowance provided.
- Access to free all-day sodas, juices, snacks, and fresh organic fruits
- Free shuttle service from the train station.
- Access to a Wellness room.
- Gym access on subsidized rates.
- Lunch and Learn sessions for networking.
- Team building outing
Before you apply
Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.
Your profile is current
It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.
Two examples you can talk through
Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.
A number in mind
What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.
Your notice period
Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.
Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.