Remote Language Localization Specialist (Subtitles & Dubbing)

Posted 16 days ago

mrbeast contractNew York (NY)

Interpreters and Translators Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

Creator Global is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in English and their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include managing localization efforts, creating subtitles, and ensuring quality control of video content. The ideal candidate will showcase strong communication skills and a passion for their native language. This role is offered remotely, providing an exciting chance to contribute to a dynamic team. The hiring process can take time due to open applications, but those who apply will be prioritized for future roles.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.