Global Localization Associate: Subtitles & Dubbing

Posted 16 days ago

amazonCulver City (CA)

Interpreters and Translators Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Junior

SALARY

$26.00 to $47.00

Apply

About the role

Amazon seeks a Jr. Localization Executive in Culver City to support content localization for films and series. Responsibilities include overseeing production progress, managing vendor relationships, and ensuring quality translations. Ideal candidates have over 2 years of experience in localization workflows and can manage multiple projects efficiently. This position offers a competitive hourly rate from $26.00 to $47.00 and includes comprehensive benefits like health insurance and 401(k) matching.

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.