Dubbing Script Supervisor: Continuity & QA

Posted 8 days ago

iyuno sdi groupBurbank (CA)

Proofreaders and Copy Markers Motion Picture and Video Production

SENIORITY

Senior

Apply

About the role

Iyuno SDI Group seeks an experienced script supervisor to review and coordinate dubbing scripts, ensuring accuracy, continuity, and proper formatting across episodes and features. You will work with dubbing directors, engineers, adapters, and the localization team to resolve discrepancies and track script changes throughout production. The role requires 2–4 years in dubbing/localization or related fields, superb English writing, and strong organizational skills to manage multiple projects and

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.