Freelance AI Linguistic Specialist - Russian (Kazakhstan)

Posted today

telusDenver (CO)

Proofreaders and Copy Markers Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Junior

Apply

About the role

Spelling & Grammar Correction (On-Device AI)Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Russian as used in Kazakhstan, supporting millions of users worldwide.

Responsibilities: Script Verification: Review Indonesian text to ensure linguistic accuracy, clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation & Error Simulation: Create controlled spelling and typographical errors to train and test AI systems Grammar Error Creation: Design grammatical errors across various sentence structures and real-world contexts Quality Control: Perform quality checks to ensure consistency and high linguistic standards Language & Content Evaluation: Analyze AI-generated outputs for meaning, context, and linguistic nuance Cultural & Contextual Analysis: Apply cultural and regional knowledge to ensure natural and inclusive corrections Work Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours Minimum Qualification Fluent in Russian (Kazakhstan) with strong reading and writing skills

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.