On-Site Interpretation ASL - English

Posted yesterday

focus interpretingCalifornia City (CA)

Interpreters and Translators Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Senior

Apply

About the role

POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a qualified individual for the role of On-Site Interpreter to join our team. As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more.

RESPONSIBILITIES: Conduct face-to-face interpretation services in a professional and confidential manner Interpret spoken communication accurately and efficiently between parties with different language needs Ensure cultural sensitivity and awareness during interpretation sessions to facilitate effective communication Maintain accurate and detailed records of interpreted sessions as needed

REQUIREMENTS: Fluency in American Sign Language Proven experience in on-site interpretation, preferably in medical or legal settings Excellent verbal communication skills and the ability to convey messages clearly and accurately Strong knowledge of cultural nuances and the ability to navigate complex language scenarios Professional demeanor, reliability, and a commitment to upholding confidentiality

Benefits: Paid per Assignment at an Hourly Rate

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.