Voice Talent Required - German (female) - Remote

Posted yesterday

hiddenNew York (NY)

Speech-Language Pathology Assistants Translation and Interpretation Services

SENIORITY

Senior

Apply

About the role

Role overview: A remote voice talent opportunity is open for a female German speaker with a mature, conversational delivery style. The work supports the development of AI-driven language and speech technology, where recorded voice samples help train and refine speech systems. Contributors operate as independent contractors, choosing their own schedules and projects.

Responsibilities: Record German-language voice samples in a natural, conversational style that includes realistic pauses and word emphasis Deliver material at a consistent, moderate pace with clear diction suitable for customer-facing dialogue Follow detailed technical specifications for each assignment, including volume, file naming, format, segment gaps, and overall audio quality Submit demos, audition recordings, or voiceover samples as part of the evaluation process Meet tight turnaround deadlines when booked for active projects License recorded voice material for use in AI voice cloning and text-to-speech training Requirements Native German speaker with a mature voice profile (approximately 35–55 years old) Background in voice acting, narration, podcasting, streaming, or a comparable field Professional or high-quality home recording setup, including a suitable microphone, audio interface, headset or speakers, and a digital audio workstation with standard plugins Treated, quiet recording space free from background noise, music, clicks, and reverberation Ability to follow precise recording instructions and meet deadlines on short timelines Willingness to license voice output for AI training purposes Nice to have Prior experience contributing to speech or language technology projects Confidence working in customer-service or dialogue-style scripts with empathy and warmth Benefits and work setup Fully remote, independent contractor engagement with flexible scheduling Competitive rates with prompt payment cycles Access to a global network of language professionals and varied project opportunities Potential to earn higher rates and priority access through consistent, high-quality contributions

Before you apply

Applying takes about a minute. These four things decide how fast it moves after that.

Your profile is current

It's what we read first. Occupations, seniority and locations matter more than a long history.

Two examples you can talk through

Not a portfolio — just two pieces of work where you can explain the decisions and what you'd change.

A number in mind

What you're on now and what would make you move. We negotiate better when we know both.

Your notice period

Employers plan around it, and it's the question that stalls offers most often.

Once you apply, someone reads it and calls you before anything reaches the employer — usually within two working days.